-
1 расписывать
расписать (вн.)1. ( разрисовывать) paint (d.)2. ( распределять) assign (d.)3. бух. enter (d.)расписывать счета по книгам — enter bills in a register, enter bills in an account-book
4. ( регистрировать брак) register (d.)5. разг. ( красочно изображать) paint / draw* a picture (of)он так расписал свой успех, что все удивились — he painted / drew such a picture of his success that everybody was surprised
-
2 расписывать
несов. - распи́сывать, сов. - расписа́ть; (вн.)1) (украшать росписью, узором) paint (d)2) разг. ( красочно изображать) paint / draw a picture (of)он так расписа́л свой успе́х, что все удиви́лись — he painted / drew such a picture of his success that everybody was surprised
3) ( распределять) assign [-aɪn] (d); ( планировать) plan (d), schedule (d) ['ʃe-] брит.; ['ske-] амер.у него́ всё распи́сано на́ год вперёд — he has everything planned for a year ahead
4) бух. enter (d)распи́сывать счета́ по кни́гам — enter bills in a register, enter bills in an account-book
5) разг. (кого́-л; регистрировать чей-л брак) register smb's marriage -
3 расписывать счета по книгам
Универсальный русско-английский словарь > расписывать счета по книгам
См. также в других словарях:
History of the Buffalo Bills — This article details the history of the Buffalo Bills American Football Club. The team began play in 1960 as a charter member of the American Football League (AFL) and won two consecutive AFL titles in 1964 and 1965. The club joined the National… … Wikipedia
Roman Catholic Relief Bills — were attempted steps of legislation in the United Kingdom towards Catholic Emancipation. They sought to remove the legal tests and disabilities imposed on British and Irish Catholics, brought about by Henry VIII s state Protestant Reformation,… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Article One of the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
